2013 SNL parodia japonesa de 'The Office' con Ricky Gervais y Steve Carell

¿Qué Película Ver?
 

Sin haber visto nunca The Office, puedo decir que parece algo ridículo y, una vez que comencé a verlo, no me corrigen. Steve Carell y Ricky Gervais haciendo una versión japonesa de The Office es, para mí, algo salido de la mente de alguien que tiene un sentido del humor muy seco y confuso. Pero ten en cuenta que esta es mi opinión y no mucho más. También tenga en cuenta que sin ver este programa, lo baso en los clips y en los pocos minutos que he visto.

Por sí mismos o en otras producciones, estos hombres son increíblemente divertidos. Incluso como actor secundario, a veces, Steve Carell es divertidísimo. Pero en este programa tengo que decir que él está ahí. Su humor está apagado, la sequedad de los chistes es evidente incluso cuando no puedo entender el idioma. No, no hablo ni entiendo japonés. Pero las inflexiones y las expresiones faciales cuentan una historia que a veces es fácilmente traducible.

Algo de este programa simplemente no se traduce bien para algunas personas y yo soy uno de ellos. Su humor es demasiado extraño y de alguna manera se detiene en el medio cuando piensas que algo divertido está a punto de desarrollarse. Si entendiera japonés, tengo la sensación de que sería lo mismo. El falso humor inicial en The Office es algo que es difícil de superar, pero independientemente de esto, acumuló una gran base de fans en su época. No sé por qué, pero los fanáticos vieron algo en lo que otros no vieron, así que no hay necesidad de criticar tanto el programa, solo dar interpretaciones honestas.

Todos en este programa tienen la propensión a ser graciosos. No hay una sola persona que no tenga lo que se necesita para contribuir a una comedia de situación muy divertida y muy atractiva, pero por alguna razón, The Office simplemente no parece serlo. Quizás aquellos de nosotros que no lo entendemos nos hemos acostumbrado al tipo de comedia que Steve Carell entregó en Virgen a los 40 e incluso en Evan Almighty. Se entiende fácilmente que cualquier actor tiene que estirarse y ver qué más puede hacer en su carrera, pero de alguna manera parece que Steve Carell simplemente se calmó y envió por correo una actuación para cada episodio.

El elenco definitivamente encaja, no parece haber ningún problema de comunicación de su parte y la línea de la historia en cada episodio se desarrolla como debería. Simplemente no es tan divertido para algunas personas y para aquellos que no pueden entender por qué, en gran parte se debe a que el humor es tan seco como un hueso calcificado en el desierto del Sahara después de un período de sequía. Ese tipo de humor es difícil de dejar atrás, pero para aquellos que lo consiguen, cada uno lo suyo.

La versión japonesa podría considerarse algo racista por los estereotipos culturales y, sin embargo, Ricky Gervais parece no tener problemas para ejecutarla. Por supuesto, mucha gente ve el racismo al menos diez veces al día cuando se despierta. Supongo que es injusto pensar que no puede suceder en The Office.

https://youtu.be/BmTfxyoEqAc

Ahorrar