Lea el discurso de introducción al Salón de la Fama del Rock and Roll de Pearl Jam

¿Qué Película Ver?
 

Anoche, Pearl Jam fue incluido oficialmente en el Salón de la Fama del Rock and Roll. La ceremonia tuvo lugar en el Barclay's Center de Brooklyn. Es difícil creer que ha pasado un cuarto de siglo desde que lanzaronEsto(que fue Platino 13 veces) pero aquí son un poco mayores, un poco más sabios, tranquilos e increíbles. Después de un discurso del presentador retirado de un programa de entrevistas David Letterman, la banda compuesta por Eddie Vedder, Mike McCready, Stone Gossard, Jeff Ament y Matt Cameron aparecieron en el escenario para pronunciar discursos que marcaron el logro, al igual que el baterista fundador Dave Krusen.

Lea el discurso completo de la banda a continuación.

Piedra Gossard: Quizás la razón más importante por la que vinimos esta noche no es para recibir este honor, sino para honrar a aquellos que han trabajado tan duro para esta banda, para ayudarla a funcionar. Todos podemos llenar hojas de papel con los muchos nombres de nuestros amados familiares, nuestros amigos más antiguos y queridos, nuestras influencias, nuestros ídolos, nuestros colaboradores, nuestros consejeros, nuestros contribuyentes, las personas que mediaron por nosotros y nos ayudaron. innumerables formas. No estaban de acuerdo con nosotros, nos respetaron, nos animaron, nos dieron hombros para apoyarnos y llorar. Ellos [lidiaron con] papeleo aburrido, organización interminable, llamadas telefónicas agonizantes, trabajo con computadoras, inundaciones tortuosas, viajes en coche, condiciones terribles. Han colgado rampas de iluminación alrededor de innumerables mesas. Compró miles de panderetas. Se cambiaron decenas de miles de baterías. E incluso aspiramos nuestras habitaciones, todo para mantener viva a esta banda.

A todas estas personas les damos nuestro más sincero y querido agradecimiento. Su arduo trabajo, amor y dedicación significan que este premio es tanto para usted como para nosotros. Damos nuestro más sincero agradecimiento a George, Kerry, Liz, Simon, nuestro manager Josh, Liam, Donny, Nicole, Kevin, Brett, Jimmy, Jimmy V, Andy, Sarah, Dave, Pete, Sonny, Larry, Jesse, Key, Dan , Tom, Peter, Mellie, Gary, Pharrell, Anna, Ellie, Mark, muchas gracias. Tim P, Rob, Ryan, Avery, Will, Barron, Jess, Christian, Ziggy, Janie, Betsy, Scully, Jacquelyn, Margo, Rod, Diana, Ryan. Gracias a todos los increíbles artistas que han creado todos nuestros increíbles carteles de gira. Pero aún más importante que todas esas personas, queremos agradecer a nuestros fans. Cuya creencia en nosotros nos ha llevado a través de los tiempos en los que no creíamos o perdimos la esperanza o nos perdimos el uno al otro. Muchas gracias a la gran comunidad de Pearl Jam. Siga haciendo lo que está haciendo. Nos divertimos mucho viéndote. Y, por último, me gustaría agradecer a nuestras maravillosas esposas, mi increíble esposa, Vivian, su hermosa familia, nuestros hermosos hijos, mi mamá y mi papá, mis hermanas y sus familias. Gracias a todos por darnos esta oportunidad.

Dave Krusen: Me gustaría agradecer al Salón de la Fama. Pearl Jam me salvó la vida. Y para mi familia, mis hijos, los amo chicos. Gracias.

Matt Cameron:Solo me gustaría agradecer a mi, mi musa, mi niña, mi única dama especial, April Cameron. Mis hermosos hijos, Ray y Josie. Me gustaría agradecer a mis padres por dejarme practicar la batería en su casa durante probablemente una década más o menos. Realmente aprecio eso. Mi hermano y hermana por llevarme a mi primer concierto, David Bowie, Station to Station, 1977. Me gustaría agradecer a mis hermanos en Pearl Jam por invitarme a su increíble [banda]. Apreciamos mucho a los fans y la sangre vital que le dan a nuestra forma de arte del rock and roll. Gracias.

Mike McCready: ¡Woo! Eso se siente bien. Estamos en momentos decisivos del cambio para siempre. He tenido nueve de estos. Pero el primero fue en 1976. Yo era un boy scout. Un día, a los once años, cuando mis amigos Danny y Rick me hablaron de la banda de rock Kiss. Les pedí a mis padres una guitarra esa noche. Quiero agradecer a mi mamá, Louise McCready, por su amor y apoyo por enseñarme sobre Warhol, los Rolling Stones y teñirme el cabello. Mi papá, Roy McCready, gracias por brindarme amor y orientación y por enseñarme a entrenar mi mente, cuerpo y espíritu. Gracias a mi primera banda, Shadow, por dejarme practicar cinco días a la semana durante seis años en su casa. Muchas gracias. Para mi segunda banda, Pearl Jam, sois mis hermanos. Te amo. Los amo chicos. Amo a tu familia. Ustedes lo hicieron bien, pero somos tan buenos como las personas que nos rodean. Nuestro gerente, Kelly Curtis, Michelle Anthony, Michael Goldstone, Nicole Vandenberg, George Well, Johnny, Chris Adams, Brennan O’Brien y todos en nuestras oficinas. Nuestro club de fans, nuestro equipo de gira y todas las personas que nos sostienen.

Quiero agradecer a los Red Hot Chili Peppers por llevarnos con la banda y a las muchas bandas que me inspiraron. Muchos que me inspiraron. Cheap Trick, Queen, Bowie, Hendrix, The Stones, Beatles, UFO, Kraftwork, Ramones, Brandi Carlile, The Kills, Social Distortion, Muddy Waters, Sex Pistols, The Clash y mi nueva banda favorita, Thunder Pussy. Amigos y familiares, muchos de ustedes están aquí esta noche. Me haces reír y me enseñas a vivir. Los amo a todos ustedes. Todos mis amigos y mi familia están aquí esta noche. Todos nuestros fans, gracias por pasar el rato con nosotros antes de irnos. Gracias a mi increíble esposa, Ashley, por mantener todo junto, mantiene mi trabajo unido. Te amo. 143. Y a nuestros hijos, Kaya, Jackson y Henry, ustedes me inspiran a ser un mejor padre. Bien. Gracias.

Jeff Ament: Cuando tenía 13 años, mi tío Pat me regaló algunos sencillos, que fue la clave para un hombre muy respetado. Esto coincidió con la lecturaMuerte de un vendedor,en la clase de séptimo grado. Después de eso, me pusieron en un curso para nunca ser Willy Loman, lo que de alguna manera se correlacionó con una vida de tocar en bandas, así que si parezco un poco nervioso, culpe a Arthur Miller, ya que nunca me he sentido muy cómodo en una habitación llena de asientos. . En 1983, me mudé a Seattle en busca de mi tribu. Otros artistas, músicos, particulares, trabajadores, patinadores. Encontré a muchas de estas personas, muchas siguen siendo mis amigas. Conocí a Stone un mes después de mudarme a Seattle. En esos primeros shows de punk rock en Seattle, conocí a Stone hace casi treinta y cinco años, lo que finalmente me llevó a nuestra comunidad de bandas.

Estar aquí con la banda, que se han convertido en algunos de mis mejores amigos en el proceso, haciendo música y arte, viajando por el mundo, apoyando causas y programas juntos, haciendo pequeñas diferencias, conociendo grandes artistas y mentes creativas de todo el mundo. Esa es una jodida vida bastante buena. Es un honor ser parte de un club que incluye a tantos de nuestros héroes: Neil, The Clash, Zeppelin, The Stooges, Cheap Trick, pero el hecho es que nos afectaron bandas que no están aquí. Tantas bandas importantes que nos hicieron querer tocar nuestras guitarras y las canciones adecuadas. Pero lo mejor de esta noche es que mi mamá, quien me dio las teclas del piano y mi papá, quien me enseñó sobre el trabajo duro y la comunidad, están aquí con mi familia. Así que esto es para todos los niños de un pequeño pueblo que tienen un sueño. Gracias a todos los que nos apoyan y nos inspiran. Sois grandes fans. Todos los que trabajan con nosotros con la banda. Kelly, George ha estado con nosotros durante 27 años, 26 años. Gracias. Te amo.

Eddie Vedder:Eres Amigable. Muchas gracias. Supongo que me gustaría comenzar agradeciendo a todos los que vinieron antes que nosotros. Los tetrápodos, los primates, loshombre de pie. [Risas.] Sin ellos, estaríamos mucho menos evolucionados. Y aquí estamos en nuestra tecnología moderna, la era de la tecnología avanzada y tenemos mucho que evolucionar por hacer. Es la evolución bebé. El cambio climático es real. Eso no es una noticia falsa. Y no podemos, no podemos ser la generación que la historia del mundo recordará y se preguntará por qué no hicieron nada humanamente posible para resolver la mayor crisis de nuestro tiempo. Cualquier cosa puede obtenerse. Los Chicago Cubs ganando la Serie Mundial. Esta es la prueba. Y utilizo esa analogía porque, en lo que respecta al cambio climático, porque se puede hacer, pero aquí está la cuestión, no tenemos 108 años para esperar.

Tengo suerte y estoy agradecido, dos cosas que soy todos los días. Y estoy agradecido de estar vivo. Y yo también ... quiero disculparme públicamente, ya sabes, todo el, hacer sufrir a nuestros compañeros de banda, hacer sufrir a mis compañeros de banda. Para el cantante que bailaba aleteando por las vigas y colgando de las bicicletas y saltando de los balcones. Realmente no se lo merecían. Pero, ya sabes, no sabían que la persona a la que le dieron el trabajo, que su cantante era realmente un Evil Knievel. Pero también se trataba de música. Lo juro, solía poder sostener todo mi cuerpo con un dedo. Pero si la música no estaba sonando, no podría hacerlo con ambas manos.

Cuando pienso en grandes altitudes, pienso en mi esposa, Jill. Cariño, pensé que estabas sentada enfrente. Pero, es muy importante, ya sabes, especialmente si esa cometa se eleva mucho en el aire, realmente debes confiar en la persona que sostiene la línea. Y esa persona tiene que ser leal y creer en ti y tener la fuerza para hacerte retroceder, así que mi esposa, Jill, te doy las gracias. Y ... espero con ansias todos nuestros hermosos días en tierra juntos. Y me alegro de poder sostener el acorde por ti y que puedas volar como lo haces. Mis dos hijas, estoy tratando de enseñarles todo lo que sé y ellas me enseñan el resto. Que es más de lo que sé. Y si de alguna manera, de alguna manera, Chance the Rapper alguna vez ve o escucha esto, solo quiero decirle que mi hija realmente te ama. Y yo también, Chance, quiero agradecerle todo el gran trabajo que está haciendo en Chicago. Eso nos da a todos esperanza.

Los amo más que a nada, y eso es mucho, dice mucho porque realmente amo a los Who. Y los Ramones y la banda y Guided By Voices, y la lista sigue porque escucho música todos los días de mi vida. Y ... mucho de eso fue en departamentos pequeños, cuando crecí, vivíamos en espacios reducidos con mi familia, mi mamá y mis hermanos. Mi mamá, fue muy buena como madre. Ella no nos decía que lo bajáramos, simplemente terminaría siendo fan de las bandas en las que tocábamos muy fuerte. Y mis hermanos con los que crecí escuchando música juntos, siempre intentaré tocarles nuestras canciones y nuestras nuevas canciones primero. Son tan buenos hermanos. Me conocen lo suficiente. Saben cuando estoy haciendo algún tipo de mierda. Así que me mantienen honesto y mantienen los registros verdaderos.

Sabes, la suerte que tuve de conocer a Jack Irons. Estoy trabajando como miembro del equipo en San Diego antes de mi turno de noche, y puedo conocer a Jack, y era el baterista original de los Chili Peppers. También era miembro del Salón de la Fama del Rock and Roll. Está aquí esta noche. Sin conocerlo, nada de esto habría sucedido. No estoy en este edificio. Probablemente ni siquiera estoy en el planeta. Jack, muchas gracias. Gracias por tu amistad. De alguna manera, cuando eres tan afortunado, sabes, cuando tomas unos tragos y estás tomando ese asiento en la escuela de salto o en el trono, todos son reyes. Somos muy afortunados. Cada uno de ellos es genial. Matt Cameron realmente ha sido el indicado. En un momento en el que no sabíamos si, no estábamos seguros de lo que iba a suceder, él había sido capaz no solo de sobrevivir, sino de prosperar.

Quiero decir, ha sido uno de mis hermanos. E iba a terminar recibiendo esto felizmente con nosotros o con su otro grupo. Así que volverá. Es un gran baterista. ¡Eres un gran baterista! Y Matt Chamberlain, Jack, con quien pudimos jugar esta semana por primera vez en 25 años. Fue genial verlo. Es una gran persona. Realmente quiero agradecer a Dave Letterman por ser parte de nuestro honor esta noche. Él no lo sabe, pero cuando trabajaba en el turno de medianoche, cuatro años en el turno de medianoche, solía llegar de 11 a 7 y hay un pequeño televisor rojo en la tarjeta de seguridad, un pequeño televisor rojo y Dave era mi copiloto. . Todos los días de la semana, todas las noches en el trabajo durante cuatro años. Y también, tendría tantas bandas geniales en su programa que ellos ... vi tantas bandas en las que Letterman influye.

La primera vez en el programa de Letterman, y solo les voy a contar mi versión de esa breve historia cuando entré en su estudio, tomé el micrófono y canté, 'Black'. Lo estaba haciendo, 'hacer-hacer-hacer-hacer'. Lo estuvo haciendo todas las noches durante unos tres meses. Y siempre estaba viendo el programa y estaba empezando a volverme jodidamente loco. Y luego empezó a ponerse extraño. Recuerdo que fumé un poco. Estaba sentado allí, al final de la noche, relajándome un poco, y él seguía preguntando: 'Paul, ¿cuándo va a estar esta banda en el programa?'. 'No sé. No he ... '' ¿Has llamado? ' 'No lo he hecho'. Y comienza a mirar en la televisión. Y estoy drogado. Y Dave Letterman, que era mi copiloto con el asunto de la seguridad, simplemente mira a la cámara como si estuviera mirando hacia mi habitación ... '¿Eddie? Eddie? Ven aquí, Eddie '. Estaba jodido. Pensé que la televisión me estaba hablando. He perdido mi mente. Pensamiento serio, ya sabes, es posible que tengas que ir a rehabilitación. Estás tropezando bolas en este momento.

Así que lo último, hemos pasado por mucho, este grupo, y si no fuera por todos los que escucharon sobre nuestra música, si no fuera por todos los que vinieron a los shows ... Esas son las cosas que realmente nos mantuvo unidos cuando sentimos que la responsabilidad de la música era más grande que nosotros mismos o nuestras propias necesidades personales. Sabíamos que estábamos mejor juntos que separados. Fuiste tu. Amo mucho a esta gente. Siento que tal vez estamos a mitad de camino para merecer algo, inmaculados de esta estatua, tal vez a mitad de camino. Pero esto es muy alentador. Y estamos muy agradecidos. Gracias.